I principi di controllo degli accessi e come possono essere rafforzati e applicati per tenere gli utenti non autorizzati di un sistema.
The principles of access control and how they can be strengthened and applied to keep unauthorised users out of a system.
I seguenti documenti sono stati aggiornati e applicati automaticamente dal 16 maggio 2018:
The following documents have been updated and automatically apply as of 16 May 2018:
Modifiche e filtri vengono infatti salvati insieme ai layout, vengono visualizzati su schermo a piena risoluzione e applicati soltanto in fase di output.
Rather, adjustments and filters are saved with layouts, can display on screen in full resolution, and are applied at output.
Ad oggi, ci sono schemi sviluppati e applicati con successo nella pratica, secondo cui una donna può prepararsi al parto.
To date, there are schemes developed and successfully applied in practice, according to which a woman can prepare for childbirth
Infine, nell’ipotesi in cui l’esclusione della revisione dei prezzi in tutti i contratti stipulati e applicati nei settori speciali discendesse direttamente dalla direttiva 2004/17, quest’ultima non sarebbe valida.
Finally, they submit that if price review may be excluded in all contracts concluded and implemented in the special sectors as a direct result of Directive 2004/17, then that directive is invalid.
I materiali più comunemente utilizzati, la tecnologia di fusione del titanio negli anni '90 sono stati promossi e applicati.
The most commonly used materials, titanium casting technology in the 1990s was promoted and applied.
Come ultima risorsa vengono applicati pesticidi e insetticidi utilizzando prodotti approvati e applicati da personale addestrato, nel rispetto della normativa.
As a last resort pesticide is applied using approved products applied by trained personnel following accepted practice. Lumnia
Potremmo rivedere questo punto in base allo sviluppo degli standard su come vengono interpretati e applicati tali segnali.
We may revisit this as standards develop on how such signals should be interpreted and applied.
Questi sono mescolati con leganti, resine e plastificanti e applicati come rivestimento superficiale per produrre gli effetti visivi e funzionali desiderati (ad esempio, protezione contro la corrosione).
These are mixed with binders, resins, and plasticizers to produce the desired visual and functional effects (e.g., corrosion protection) as a surface coating.
I tessuti sono fabbricati e applicati con un panno intero, non tessuto e carta - in pezzi.
Fabrics are manufactured and applied with a whole cloth, non-woven and paper - in pieces.
A questo proposito, i fondi delle farmacie dovrebbero essere affrontati con cautela e applicati in conformità con le istruzioni per l'uso.
In this regard, funds from pharmacies should be approached with caution and applied in exact accordance with the instructions for use.
I componenti sono accuratamente miscelati e applicati al sistema basale e la parte superiore è posizionata sulla testa con un sacchetto di cellophane.
The components are thoroughly mixed and applied to the root system, and the top is put on the head with a cellophane bag.
Possono essere acquistati presso la farmacia e applicati secondo le istruzioni.
They can be purchased at the pharmacy and applied according to the instructions.
E una fotocamera spettrale creerebbe una scomposizione algoritmica dei colori, che verrebbero mixati da una stampante 3D e applicati dal braccio meccanico.
Then a spectral camera would create an algorithmic breakdown of the colors, to be mixed by the 3-D printer and applied by machine arm.
Il regolamento (CE) n. 45/2001 e gli altri atti giuridici dell'Unione applicabili a tale trattamento di dati personali dovrebbero essere adeguati ai principi e alle norme stabiliti dal presente regolamento e applicati alla luce dello stesso.
Regulation (EC) No 45/2001 and other Union legal acts applicable to such processing of personal data should be adapted to the principles and rules established in Regulation (EU) 2016/679.
Per creare lo “spessore” dell’unghia si possono utilizzare diversi tipi di gel, che vengono miscelati e applicati uno sopra l’altro.
To create the \"thickness\" of the nail you can use different types of gels, which are mixed and applied on top of each other.
"I cittadini di entrambe le sponde dell'Atlantico devono essere nuovamente assicurati sul fatto che i loro dati sono protetti, e le imprese devono sapere che gli accordi esistenti sono rispettati e applicati.
Citizens on both sides of the Atlantic need to be reassured that their data is protected and companies need to know existing agreements are respected and enforced.
Il titanio e le sue leghe furono gradualmente promossi e applicati.
Titanium and its alloys were gradually promoted and applied.
Tutti gli ingredienti sono accuratamente miscelati e applicati alle radici dei capelli, sono anche distribuiti su tutta la lunghezza, prestiamo particolare attenzione alle punte.
All ingredients are thoroughly mixed and applied to the hair roots, are also distributed along the entire length, we pay special attention to the tips.
É fondamentale aver incluso le regioni in questo processo e l’Unione europea sta elaborando orientamenti che possono essere attuati nelle regioni e applicati di conseguenza.
I believe that it is extremely important that we have included the regions here and that the European Union is setting down guidelines that can be implemented in the regions and applied accordingly.
Anche gli effetti audio e video possono essere aggiunti ai clip di montaggio e applicati a tutto il contenuto presente nel clip.
Video and audio effects can also be added to Montage clips as usual, and apply to all the content the clip embodies.
Questi componenti devono essere combinati e applicati sulle ciglia per 2-3 ore prima di prepararsi per il letto.
These components must be combined and applied to the eyelashes 2-3 hours before bedtime.
I codici di segnalazione possono essere condivisi e applicati in tutti i paesi in cui sono disponibili Model S e Model X, in base ai termini e condizioni locali.
Referral codes may be shared and applied in any country where Model S, Model X and Tesla solar energy systems are available, in accordance with local terms and conditions.
Garantiamo che gli studenti comprendano concetti teorici e applicati in economia e commercio che modellano le loro capacità analitiche, di risoluzione dei problemi e creative.
We ensure that students understand theoretical and applied concepts in business and economics in shaping their analytical, problem-solving and creative abilities.
Le norme e gli ordinamenti dati su questo punto, frutto di matura ed equilibrata considerazione, devono essere accolti e applicati evitando ogni tipo di interpretazione arbitraria.
The norms and regulations given on this point, which are the result of mature and balanced consideration, must be accepted and applied in such a way as to avoid any sort of arbitrary interpretation.
In questo caso, devono prima essere asciugati correttamente e applicati su di essi un mezzo speciale per lo styling ad alta temperatura, al fine di proteggerli da sovrasfruttamento.
In this case, they must first be properly dried and applied to them a special means for high-temperature styling, in order to protect them from overdrying.
Allo stato attuale, diversi tipi di fertilizzanti speciali contenenti fertilizzanti azotati a rilascio lento come idrochinone e diciandiammide sono stati promossi e applicati in una determinata area.
At present, several kinds of special fertilizers containing slow-release nitrogen fertilizers such as hydroquinone and dicyandiamide have been promoted and applied in a certain area.
Capacità di acquisire conoscenze e comprendere i concetti fondamentali e applicati nella biologia industriale.
Ability to acquire knowledge as well as understand the fundamental and applied concepts in industrial biology.
I prodotti "Handy" continueranno a creare articoli nuovi e applicati che porteranno il mercato a tutti i clienti nel mondo.
"Handy" products will continue to create novel and applied items that will lead the market to all customers in the world.
I servizi commerciali basati sul DVB-H sono sempre più diffusi e applicati in altre parti del mondo, come il Marocco, l'Indonesia, la Russia o Singapore.
DVB-H based commercial services are increasingly being adopted and implemented in other parts of the world, for instance in Morocco, Indonesia, Russia or Singapore.
Secondo: l'accettazione e la cura degli studenti li istruiscono e seguono lo sviluppo dei livelli accademici e applicati.
Second: acceptance and care of students instruct them and follow up the development of the academic and applied levels.
I container si gestiscono automaticamente per supportare le stesse caratteristiche evidenziate in precedenza per i modelli architettonici basati sui microservizi e applicati ai servizi IoT.
Containers naturally lend themselves to supporting the same characteristics outlined earlier for microservices-based architectural patterns as applied to IoT systems.
Tutti accuratamente miscelati e applicati sulla testa per mezz'ora e poi lavare con acqua tiepida.
All thoroughly mixed and put on your head for half an hour, and then rinse with warm water.
Alcuni modelli che sono universalmente progettati e applicati, possono essere applicati a una varietà di scenari.
Some models, which are universally designed and applied, can be applied to a variety of scenarios.
Gli spread sono aggiunti marginalmente e applicati a tutti gli Ask e Bid dei mercati sottostanti.
Spreads are charged per side and applied around the underlying market Bid and Ask.
In agosto, devono essere schiacciati e applicati al terreno quando sta scavando. Procedura di atterraggio
In August, they must be crushed and applied to the soil when it is digging.
Cintura: strati intrecciati di fili d'acciaio rivestiti in gomma e applicati sullo pneumatico.
Belt: Woven sheets of steel wires are coated in rubber and placed around the tyre.
Dopo un po ', i gusci dovrebbero essere rimossi dal barattolo e applicati alla zona interessata, avendo precedentemente ricoperto il mais con grasso o vaselina.
After a while, the husks should be removed from the jar and applied to the affected area, having previously coated the corn with fat or petroleum jelly.
La fiducia e la comprensione tra gli operatori della giustizia garantirà che i diritti dei privati e delle imprese siano rispettati e applicati in modo chiaro e coerente.
Trust and understanding between legal practitioners will ensure the rights of individuals and companies are upheld in a clear and consistent manner.
I picture style possono essere applicati alle immagini nella fase di elaborazione RAW o caricati nella fotocamera e applicati al momento dello scatto.
These picture styles can then be applied to your images in the RAW processing stage or loaded onto the camera and applied at the time of shooting.
Tuttavia, nel caso in cui non si concludesse il conto lungo questo periodo, riterremo che i cambiamenti siano stati accettati e applicati.
However, in the event you do not cancel during this period then you will be deemed to have accepted them and the changes will apply to you.
Il programma svilupperà le tue abilità in aspetti puri e applicati della materia a un livello avanzato, combinandoli con la formazione in probabilità, statistiche avanzate e analisi dei dati.
The programme will develop your skills in pure and applied aspects of the subject to an advanced level, combining these with training in probability, advanced statistics and data analysis.
Tutti gli ingredienti vengono miscelati fino a formare una massa uniforme e applicati in diversi strati sulla pelle per 25 minuti.
All the ingredients are mixed until a uniform mass is formed and applied in several layers to the skin for 25 minutes.
Per rendere le facoltà nuove, utili, i loro usi devono essere compresi e applicati con cura, fino a quando le nuove facoltà non sono conosciute e portate sotto il controllo dell'essere ragionante.
To make faculties which are new, useful, their uses must be understood and care applied, until the new faculties are known and brought under the control of the reasoning being.
Se il secondo indirizzo è al di fuori della nazione originaria, verrà creata una nuova spedizione e applicati i costi relativi.
When the second address is outside of the original service area, we create a new shipment record and normal shipping charges apply.
Il Master in Finanza Islamica offre formazione approfondita nei settori chiave dell'economia islamica, della finanza e della Sharia da entrambi gli aspetti teorici e applicati.
The MSc in Islamic Finance offers in-depth education in the key areas of Islamic economics, finance and Shariah from both the theoretical and applied aspects.
È dunque nel rispetto di tale quadro costituzionale, ricordato ai punti da 155 a 176 del presente parere, che vanno interpretati e applicati in seno all’Unione i diritti fondamentali, quali riconosciuti in particolare dalla Carta.
Fundamental rights, as recognised in particular by the Charter, must therefore be interpreted and applied within the EU in accordance with the constitutional framework referred to in paragraphs 155 to 176 above.
Quando vengono impressi e applicati alle tue attività di trading quotidiane, questi suggerimenti possono davvero fare la differenza.
These suggestions, if stored and applied to your daily trading activities, can really make a difference.
3.0093739032745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The principles of access control and how they can be strengthened and applied to keep unauthorised users out of a system. 